Mentions légales

Consultando le informazioni, le indicazioni o i documenti disponibili sul sito web di Les Coteaux du Soleil Tourisme, l’utente dichiara di accettare le condizioni che seguono. Les Coteaux du Soleil Tourisme si riserva il diritto di modificare, integrare o eliminare in tutto o in parte il contenuto del sito web e delle presenti condizioni in qualsiasi momento e a propria discrezione. Lo stesso vale per gli aggiornamenti e/o le modifiche delle informazioni.

Diritti d’autore

Tutti i contenuti (testi, grafici, immagini, ecc.) del sito web sono protetti da copyright e, se non diversamente specificato, sono di proprietà esclusiva e totale di Les Coteaux du Soleil Tourisme. L'utente è parimenti tenuto a rispettare qualsiasi ulteriore indicazione relativa a diritti di protezione e utilizzo spettanti a terzi che può essere contenuta in questo sito web.

Les Coteaux du Soleil Tourisme fornisce le informazioni contenute nel sito web esclusivamente per uso privato e a scopo informativo.

È consentito scaricare, salvare, stampare o riprodurre in altro modo singole pagine e/o parti del sito web, a condizione che non vengano rimosse né le note sul copyright né altre denominazioni legalmente protette. Les Coteaux du Soleil Tourisme mantiene tutti i diritti di proprietà e di utilizzo e può revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento.

La riproduzione (parziale o totale), la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, il collegamento tramite link o l'utilizzo per scopi pubblici o commerciali delle informazioni contenute nel sito web richiedono il previo consenso scritto di Les Coteaux du Soleil Tourisme.

Esclusione di garanzia

Pur adoperandosi per appurare l'affidabilità delle informazioni contenute nel sito al momento della pubblicazione, Les Coteaux du Soleil Tourisme non può fornire alcuna assicurazione o garanzia esplicita o implicita (anche nei confronti di terzi) circa l'accuratezza, l'affidabilità o la completezza delle informazioni contenute nel sito www.lescoteauxdusoleil.ch

Le opinioni espresse o le altre informazioni contenute nel sito web www.lescoteauxdusoleil.ch possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. Les Coteaux du Soleil Tourisme declina ogni responsabilità e non garantisce il funzionamento ininterrotto del sito www.lescoteauxdusoleil.ch o l’assenza di virus o di altri elementi dannosi nel browser interessato.

Limitazione di responsabilità

Les Coteaux du Soleil Tourisme declina ogni responsabilità (anche in caso di negligenza) per qualsiasi danno diretto, indiretto o conseguente che possa derivare, rispettivamente, dall'accesso o dall'utilizzo degli elementi del sito web www.lescoteauxdusoleil.ch o dall'impossibilità di accedervi o di utilizzarli, o dalla connessione ad altri siti web.

Link ad altri siti web

Il sito web www.lescoteauxdusoleil.ch contiene link a siti di terze parti che potrebbero interessare l’utente. Attivando questi link, può verificarsi l’uscita dal sito www.lescoteauxdusoleil.ch o la visualizzazione di finestre di siti di terze parti nell'ambiente del sito www.lescoteauxdusoleil.ch. Les Coteaux du Soleil Tourisme non ha alcun controllo sui siti web di terze parti collegati al sito www.lescoteauxdusoleil.ch e non può considerarsi responsabile in alcun modo del contenuto e del funzionamento di questi siti web. Ciò vale indipendentemente dal fatto che l'utente lasci l'ambiente del sito web www.lescoteauxdusoleil.ch attivando un link o che il contenuto di un sito di terze parti appaia nell'ambiente del sito www.lescoteauxdusoleil.ch, anche nel caso in cui il fornitore delle informazioni presenti in questo sito terzo non appaia chiaramente. Il rischio o il pericolo che può derivare dalla connessione con siti di terze parti o dalla loro consultazione rimane esclusivamente in capo all'utente.

Protezione dei dati

Attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati. In quanto visitatore del sito web www.lescoteauxdusoleil.ch, è l’utente a decidere quali dati personali accetta di comunicarci. Tuttavia, ci preme sottolineare che, tramite la visita del nostro sito web e la lettura della nostra newsletter, entriamo automaticamente in possesso di informazioni che ci permettono di tracciare l’utilizzo del nostro sito web e della newsletter da parte dei visitatori e a quali informazioni sono particolarmente interessati.

Abbiamo bisogno di raccogliere i dati personali dell’utente, quali il nome e l’indirizzo, quando questi effettua la registrazione o richiede documenti o altri servizi. Laddove tali servizi siano forniti da terzi, trasmettiamo ai fornitori di servizi interessati i dati che l’utente ci autorizza a raccogliere automaticamente in tal senso. In caso contrario, trattiamo i suoi dati personali in modo confidenziale e anonimo e li trasmettiamo a terzi solo in forma anonima.

L’utilizzo dei dati ci consente di adattare il nostro sito web e le nostre offerte di servizi alle esigenze degli utenti. Inoltre, il trattamento dei dati ci permette, in particolare, di analizzare il mercato, di definire l'interesse per i nostri servizi e di trarne le opportune conclusioni al fine di adattarli alle diverse esigenze. È espressamente escluso qualsiasi altro uso dei dati personali dell’utente, in particolare la vendita a terzi.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (nel prosieguo "Google"). Google Analytics utilizza i cookie, ossia dei file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente per agevolare l’analisi statistica in ordine all’utilizzo del sito web visitato. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) saranno trasmesse e archiviate sui server di Google ubicati negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’uso del sito web da parte dell’utente, di compilare report sulle attività di navigazione per gli operatori del sito web e di fornire ulteriori servizi relativi alle attività del sito e all'utilizzo di Internet.

Google può anche trasferire questi dati a terze parti per adempiere a un obbligo imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino i dati per conto di Google, compreso, segnatamente, l’operatore del sito. Google non assocerà l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato già in suo possesso. È possibile disattivare l'uso dei cookie selezionando le opportune impostazioni nel proprio browser. Tuttavia, tale disattivazione può impedire la fruizione di alcune funzionalità. Continuando la navigazione, l’utente acconsente al trattamento dei dati da parte di Google nelle modalità e per le finalità innanzi descritte.

Cookie

I cookie sono codici che un server memorizza sul disco rigido dell’utente per migliorarne l’identificazione in sistemi di database sicuri. L’utente, però, può impostare il proprio browser in modo da essere avvertito quando riceve un cookie o per rifiutare automaticamente questo tipo di scambio. Sta quindi all’utente decidere se accettarlo o meno.

Newsletter e e-mail

I messaggi elettronici o le newsletter di Les Coteaux du Soleil Tourisme vengono inviati solo se l’utente lo desidera. Se non intende più riceverli, può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Si rammenta che i dati trasmessi non criptati possono essere letti o modificati da terzi non autorizzati.

Nota generale

In caso di domande o osservazioni sulle nostre informazioni legali o sulla protezione dei dati, è possibile contattarci all’indirizzo .